Escrito originalmente en inglés por Eric Smith, director editorial para los Chargers.

Los Chargers regresaron al trabajo el lunes, poniéndose protecciones completas para una sesión de más de 90 minutos en The Bolt.

Los Chargers están programados para practicar a las 12:30 p.m. durante los próximos dos días, pero el miércoles no será una práctica conjunta con los Rams como se planeó originalmente.

"No fue bueno para ellos logísticamente," dijo el lunes el entrenador en jefe de los Chargers, Jim Harbaugh. "Si no es bueno para ellos, no es bueno para nosotros."

Aquí está el informe del campamento de los Chargers de la práctica del lunes:

1. Los mariscales de campo muestran progreso

Los mariscales de campo han sido el tema del día últimamente para los Bolts, especialmente después del partido inaugural desigual de pretemporada del sábado por la noche.

Los Chargers liberaron el lunes al mariscal de campo Casey Bauman y también liberaron al receptor abierto Praise Olatoke.

Harbaugh dijo el sábado que quería ver una semana de repeticiones de práctica antes de determinar qué mariscal de campo iniciaría el sábado contra los Rams en el segundo partido de pretemporada.

El entrenador en jefe de los Chargers entró en detalles el lunes sobre exactamente lo que estaba buscando de ese grupo.

"Simplemente ponerse en la mentalidad del juego," dijo Harbaugh. "La velocidad, el condicionamiento, todas las facetas. El aspecto físico.

"La única manera de hacerlo realmente en la práctica es adoptar esa mentalidad," añadió Harbaugh. "Trátelo todo como si fuera tercera y seis. Cada ruta en el aire, cada descenso... incluso jugar a la atrapada. Sólo la mentalidad. Pero es lo mismo para otras posiciones también."

Justin Herbert observó la práctica mientras los otros tres mariscales de campo en la plantilla (Easton Stick, Luis Pérez y Max Duggan) lideraban sus respectivas ofensivas en ese orden.

Los mejores momentos de Stick llegaron en un ejercicio de 7 contra 7 cuando marcó y completó los nueve pases que lanzó.

Stick comenzó con pases completos cortos por el medio para Will Dissly y Donald Parham, Jr. antes de encontrar a DJ Chark para una jugada de más de 20 yardas. Stick y Chark también se conectaron en las siguientes dos jugadas.

Stick tomó algunas jugadas cuando Pérez entró, y su mejor tiro fue un pase a Ladd McConkey que apenas venció las manos extendidas de Tarheeb Still.

Stick regresó a la reunión y completó sus últimos cuatro pases del ejercicio, el primero de los cuales fue nuevamente para Chark. Quentin Johnston y Kimani Vidal tuvieron recepciones antes de que Stick encontrara a Luke Benson para una jugada explosiva para mover las cadenas.

Harbaugh le ofreció una frase divertida a Benson después de la jugada mientras le gritaba: "Que la fuerza te acompañe, Luke," al ala cerrada novato.

Stick luego movió las cadenas en un par de pases de tercera oportunidad con pases completos a Jaelen Gill y Brenden Rice.

Pérez, quien lideró la ofensiva del segundo equipo el lunes, tuvo una jugada al principio de la práctica cuando encontró a Elijah Dotson completamente abierto en el piso para una ganancia de más de 20 yardas.

Pérez jugó para los Arlington Renegades de la United Football League la primavera pasada. Lideró la UFL en pases completos (225), yardas aéreas (2,309) y pases de touchdown (18).

El lunes, Harbaugh elogió a Pérez, quien firmó con los Bolts el martes.

"Flecha hacia arriba. Por estar aquí por [casi una semana], se ha desempeñado tan bien como probablemente podría hacerlo cualquier persona," dijo Harbaugh. "Estoy entusiasmado con él. Entrenándolo, tengo que conseguir el ritmo, tengo que poner en marcha la reunión.

"No ha estado familiarizado con la palabrería y las jugadas. Para un tipo que ha estado aquí [desde el martes], es bastante sobresaliente," agregó Harbaugh. "Ahora queremos más. Pero él está atacando. Llega temprano y se queda hasta tarde. Haciendo todo lo que está en su poder."

2. Colson entra en la mezcla

Junior Colson continúa progresando.

El apoyador novato de los Bolts participó en ejercicios individuales en la práctica del lunes, la primera vez que lo hace en el campamento.

Colson, una selección de tercera ronda que jugó para Harbaugh en Michigan, se sometió a una apendicectomía antes de que comenzara el campo de entrenamiento.

"Progresando hacia atrás... se puede ver que está trabajando de nuevo en las cosas," dijo Harbaugh.

3. Morris-Brash sigue brillando

El corredor novato Tre'Mon Morris-Brash llamó la atención en las primeras semanas del campamento y fue impresionante el sábado con la presión generada contra los Seahawks.

El ex-destacado de Florida Central continuó impresionando el lunes al realizar un par de jugadas fuertes en el backfield.

Primero, Morris-Brash voló alrededor del borde para "saquear" a Duggan en un ejercicio de equipo. Más tarde anotó una entrada para perder en una sesión de carrera de 9 contra 7.

Más tarde, Morris-Brash se enfrentó a Tyler McLellan en tres repeticiones en un ejercicio 1 contra 1 en las trincheras.

Morris-Brash usó la velocidad para ganar la primera repetición rápidamente, pero McLellan obtuvo la ventaja en la segunda repetición al detener un movimiento giratorio. Morris-Brash usó un movimiento de poder en una tercera repetición física que vio a McLellan inicialmente defenderse antes de que la entrada golpeara el césped.

La mejor batalla, por supuesto, se produjo entre Rashawn Slater y Khalil Mack.

Mack ganó la primera repetición con un ingenioso movimiento de natación, pero Slater respondió con un punto muerto en el siguiente encuentro para llevarse la victoria.